(日本語は↓)
She can speak four different languages, German, English, Japanese, and she is pretty good at Mandarin Chinese as well! Also, she is studying French!
Since we are an English school, we talked in English the entire time, so that she could use it as much as possible while here in Japan.
We wanted to put her in all sorts of different situations to use English, so we didn't just stay cooped up in the classroom, we went out and had fun! We went to Shonandai park, had donuts from Mister Donut (shh don't tell mom lol), and explored the museum at the Shonandai Bunka Center.
When we were in classroom, we learned about all of the different cultures that we have experienced. From Germany and Honk Kong, to Japan and the United States, we had a lot of stuff to talk about!
We learned so much from her, because I mean, she is TWELVE and speaks FOUR languages. She told us that she does a lot of reading about the languages she is learning. Also, she played a lot of language oriented games. The thing these two have in common is that she ENJOYS them. She enjoys reading and playing games like most kids her age. Such a simple but profound lesson from such an amazing young lady. That is our goal. To make learning a language ENJOYABLE.
Language learning is boundless and we have learned so much from such a new and inspiring friendship. We hope everyone can have the opportunity to learn from those around them, and to be inspired to never stop pursuing that opportunity. Venture forth my friends...
-1B
この2週間はワンブリにとって、とても有意義な時間になりました。日本に夏休み休暇で遊びに来たドイツ生まれで現在香港在住の12歳スーパーガールと2週間限定のサマーレッスンです。お母様から英語を話す機会があまりないとのことで、私たちはスクールに籠るのではなく、実際に日常的なことをして、英語オンリーの楽しい時間を作りました。
ミスドに行って、ドーナッツを食べながら公園のベンチで「人生」を語り合い(笑)、YouTubeで大人気のネコちゃんを見てホッコリ、また、文化センターでは世界の文化を学んでみたり!
彼女は12歳という若さでドイツ語を母国語とし、英語、日本語、フランス語、中国語を話します。そんな彼女とのレッスンは毎回、世界のあちらこちらの話で盛り上がります。そして何よりも、彼女以上に「私たち」がとっても彼女に興味津々すぎて(笑)、かなりの質問攻めをしてしまうほどでした(汗)。
「一体どうやったらそんなにたくさんの言語が話せるようになるの?何をしてるの?」と尋ねると‥‥‥
「本をたくさん読むし、単語とか文法はゲームをして楽しむの」という答えが返ってきました。
「楽しむ」。やはり、子供の正直な世界は「楽しい」で一杯なのです。ワンブリが大事にしたいところでもある「エンジョイ」、これは人生に不可欠な要素です。
言語学習に限界はなく、彼女と新たに築き上げた友情にも境界線はないと実感させられた2週間でした。皆さんも周りにいる大切な人たちから多くを学ぶ機会があり、毎日の生活をさらに充実させる自分なりの「宝探し」ができると良いですね!彼女のように世界を転々としながら、物事をありのまま受け入れ(もちろんドイツにいる友達が恋しいのも確か)、楽しもうとする姿勢ー私たちは大人になるにつれて、それをどこかに置き忘れてきちゃったかもしれませんね?
この特別な2週間を与えてくれた彼女にありがとう。Danke sehr! 謝謝! Merci beaucoup! :)